Lu Xun

Lu Xun Lu Xun (1881-1936) es la figura crucial del campo literario durante las primeras décadas del siglo XX en China. Renovador de la literatura en sus temas y formas, reformador de lenguaje, ideólogo, Lu Xun es un vanguardista que impulsa la modernización de China...
Para los chinos, Argentina es un país conocido por su literatura

Para los chinos, Argentina es un país conocido por su literatura

Dos casos recientes, la publicación de César Aira y de Roberto Arlt en chino, con suerte desigual, nos llevan a plantear el tema.  Hace un tiempo fui a comer con Fan Ye, traductor y decano de Beida, la universidad más importante del país. Llevaba una remera negra...
Casas de té en China

Casas de té en China

Beber té no solo es una de las prácticas herbales más antiguas de la historia, con más de 4.000 años de historia, sino que es aún hoy una de las tradiciones más importantes en China. Se trata de una ceremonia –que se hace en las llamadas casas de té– en la que se...
Confucio y ‘sueño chino’

Confucio y ‘sueño chino’

Desde que el maestro Confucio dictó su doctrina hace 2.500 años, ha sido objeto de controversias y resurgimientos. En la China moderna fue negado por el maoísmo y luego ‘rehabilitado’ dentro de la tradición por el sucesor del ‘Timonel’, Deng Xiaoping. Hoy, gracias al...
Entrevista la sexóloga china Li YinHe

Entrevista la sexóloga china Li YinHe

Por Guillermo Bravo y Chenlei Zhang La apertura hacia todo aquello que no sea heterosexualidad obligatoria tiene muy pocos años en China. Los primeros tres libros sobre homosexualidad aparecieron recién a principios de los noventa y recién a fines de esa década...