Año Nuevo
por Wang Anshi (王安石, 1021-1086)
El Año Nuevo llega entre el sonido de los petardos,
frente a la cálida brisa primaveral, bebo vino Tusu hasta el fondo de mi corazón.
Mientras el sol naciente alumbra miles de casas,
nuevos amuletos de madera de melocotón sustituyen a los antiguos.