-
- Idioma original: Chino.
- Idioma de traducción: Español.
- Primera edición 2026.
- 334 páginas.
- ISBN: 978-631-91266-1-7.
Renminbi
AA.VV.
Con prólogo de Esteban Schmidt.
“Enriquecerse es glorioso” dijo Deng Xiaoping, el secretario general del Partido Comunista, a comienzos de la década de 1980, y ahí nomás cada chino empezó una carrera contra su historia personal para cambiar su vida y la de su familia. Acabaron cambiando el país y el mundo entero.
Este libro reúne cuentos de autores contemporáneos chinos que escribieron sobre el dinero. Los relatos abordan la avaricia y la generosidad, el ascenso social y la caída en desgracia, los sueños que se pueden comprar y los que alguien querría vender. Microcámaras en los billetes para controlar a la población. Un hombre obsesionado con una moneda arrojada en un poema de Borges. Otro llega a una aldea tibetana dispuesto a pagar a cada persona que le presente a una mujer llamada Tara. Un señor cuenta sus billetes como quien mide el tiempo. Una joven ahorra para construir una mejor versión de sí misma. El dinero, antes escaso en China, ahora fluye, y sin embargo, nunca resulta suficiente. En estos cuentos el dinero es el personaje principal, el escenario y el conflicto: el hilo que teje el tapiz de la China actual.
Leí encantado unos cuentos escritos en chino por chinos y en China y fui feliz en cada giro de sus tramas, en cada intención de sorprender y hacer pensar. Si la suya es una dictadura, diría que puede manejar bastante bien el riesgo de que la gente imagine lo que quiera en sus casas, y no tiene pánico de que esas fantasías se enlacen con otras y le armen un despelote.
Otras publicaciones



